Modifica di un PDF (testo ripetuto)

[giorgiodavid]

Buongiorno, vengo subito al punto... avendo a disposizione un PDF editabile, per esempio di un listato di cavi elettrici, si vuole modificare direttamente nel PDF, senza dover editare testo per testo tutti i cavi, la tipologia di cavo, trasformando tutte le scritte FG7OR in ARG7OR.

Preciso che non vi sto chiedendo una questione tecnica, ma essenzialmente una questione di editor testo... insomma, vorrei trovare un comando come in Word che con un click mi sostituisca tutte le parole uguali con quella scelta.

Resto in attesa, grazie.

[Candy]

Hai provato ad aprirlo con un editor esadecimale, tipo WinHEX w verificare se il testo che ti interessa modificare è in chiaro? Magari puoi con questa tecnica.
Tuttavia ci credo poco. PDF è un formato originariamente creato per non essere più modificabile. Se vari il contenuto delle stringhe, la formattazione va a rotoli. Di tool freeware ce ne sono. Come ad esempio i vari Foxit, ecc, ma, o lasciano banner pubblicitari, o funzionano male.

[Candy]

Convoca carlomariamanenti, lui è esperto di queste pratiche.

[simo85]

Se hai un programma come pdftotext, puoi passare il PDF a formato testo o html, cambiare le scritte, copia / incolla e con Word o con un editor crei un nuovo PDF.
Oppure se generi il file html, lo apri con il browser e stampi in PDF.

Facile facile.
Anzi, e se sai usare anche sed fai tutto in 2 secondi.

Ma forse Adobe Reader permette di fare qualche trabocchetto.

[carlomariamanenti]

Convoca carlomariamanenti, lui è esperto di queste pratiche.

Ciao giorgiodavid, tutti i files PDF possono essere "modificati"; dipende dal tipo di protezione che è stata utilizzata per la loro realizzazione.
Tipicamente i PDF "compilabili" vengono di norma bloccati nelle funzioni editor dal programma che li ha generati, per distinguere il software che ha generato il file puoi facilmente fare una verifica leggendo le proprietà dello stesso.

Torniamo alla tua richiesta: la cosa più semplice che potresti fare è quella di utilizzare un programma di conversione, ne trovi parecchi in rete, (da installare e on line), digitando nella ricerca "pdf to word".
Se sei fortunato e il tuo documento non ha particolari formattazioni allora potresti ottenere un file molto simile all'originale.
A questo punto se lo desideri potrai trasformare nuovamente il documento in un file PDF compilabile, digita in rete "PDF compilabile" per ricercare una risorsa destinata allo scopo.
Certo che un pacchetto Acrobat completo aiuterebbe non poco.

Per chi avesse necessità di "scandire" via scanner documenti anche complessi e/o come nel tuo caso modificare file PDF il consiglio è quello di acquistare il software della Nuance, "Omnipage" che a mio parere vale tutti i soldi che costa; è praticamente infallibile nell'acquisizione OCR e nelle conversioni.

[giorgiodavid]

Sto provando, ma non mi sembra funzionare con quelli online oppure free... possibile che con Adobe professional X non ci sia un comando che faciliti questa modifica?