Non ho capito la ragione del circuito di
simo85. L'ingresso e` a 12V (supposedly) se lo clampi in quel modo a 5V c'e` il concreto rischio che la tensione di ingresso tiri su tutta l'alimentazione a 12V, con gran gioia della porta e del regolatore

A parte poi trovare un open drain, l'uscita con il pull up non ha nessun vantaggio rispetto a una porta che esca in totem pole a 5V.
Russel: si`, lo e` perche' la tensione a bordo veicolo puo` essere qualunque!
E adesso qualche consiglio per gli acquisti :)
L'elettronica a bordo veicolo e` sempre complicata, non si possono mettere degli integrati collegati direttamente ai segnali e alla alimentazione del veicolo. Sull'alimentazione ci possono essere impulsi da qualche decina di volt negativi a svariate decine di volt positivi, in grado di rompere quasi tutti gli integrati se non vengono protetti.
Una moto del 1994 puo` avere a bordo gia` dell'elettronica "buona", ma sarebbe opportuno dare un'occhiata con un oscilloscopio agli impulsi provenienti dal motore. O, meno bene, cercare se ci fosse il manuale di officina della moto con gli schemi.
Puo` darsi che il segnale che arriva dal motore sia sporco, con transizioni multiple: in questo caso il divisore di frequenza non funziona. Puo` darsi che arrivi un impulso di durata costante anche se il regime del motore varia. In questo caso l'indicatore e` un semplice voltmetro di valore medio e per ridurre l'indicazione basta un partitore sul segnale.
Quello che voglio dire sono le due cose seguenti: 1) L'elettronica a bordo veicolo va protetta da tutto, segnali di ingresso e alimentazioni. 2) I modi di fare queste misure sono molteplici, non e` detto che un flip flop funzioni, bisogna sapere come e` fatto il particolare circuito e serve oscilloscopio e manuale.