Il verbo "creare" ...

[TardoFreak]

PietroBaima

[Sjuanez]

gentili forumisti, quanta energia posso creare ruotando una dinamo con un cucchiaino da caffè?

gentili forumisti, perché non si può scrivere creare su questo forum?

possibili problemini.

[PietroBaima]

se volete posso fare la sostituzione

Codice: Seleziona tutto

creare -> creare (quasi sempre è un verbo che non va bene. creare un circuito, realizzare un circuito - creare un programma, scrivere un programma ecc...)

così facciamo un avviso automatico. Se volete posso anche mettere l'avviso a colori.

[Sjuanez]

gentili forumisti, se fossi dio, sarebbe possibile creare il creato da un punto di backup?

vabbè, mi fermo che il caldo quest'anno mi ha dotato di un senso dell'umorsimo tutto mio......

[TardoFreak]

E' vero che ci potrebbero essere dei problemini, ed è anche vero che di questi problemini se ne farà carico l'autore e non i moderatori che lo devono correggere tutte le volte.

[Sjuanez]

Su queste operazioni ci andrei comunque cauto. Se la sostituzione è "da ora in poi" uno può tranquillamente provare, tanto l'autore rilegge (si spera) il messaggio e al massimo lo aggiusta.

Ma se la sostituzione è anche retroattiva, potrebbe rendere illeggibili o scomodi dei post passati.

Quando mi è capitato di farlo per qualche sito, ho scritto un programma che mi riportava tutte le frasi con e senza correzione, cercando di capire se la faccenda era fattibile. Altrimenti ci si limita alla propria immaginazione.

Il vero guaio è poi tornare indietro da queste sostituzioni, perché se ora si vuole fare l'inverso vai a beccare tutte le volte che è stato scritto (anche legittimamente) "realizzare" e le sostituisci con "creare" cioè il tuo incubo che diventa realtà.

Un povero cristo che aveva scritto, "come realizzare un impianto fotovoltaico?" si troverà "come c-reare un impianto fotovoltaico?". Che va bene, per carità, ma sarà così per tutti gli esempi?



PS: non so se Pietro ha un tool che gli permette di registrare le modifiche fatte all DB e fare un revert.

[PietroBaima]

Quello che succede è che il sorgente originale del post viene conservato intatto.
Se elimino la sostituzione della parola, se uno aveva scritto c_reare, sostituito con realizzare, la parola torna ad essere c_reare.
Se uno aveva scritto realizzare non succede niente.

[Sjuanez]

Allora perfetto così.

Non conosco phpBB.

Se ci si vorrà organizzare per c-reare un meccanismo per un messaggio contestuale nell'editor, posso dare una mano.

[PietroBaima]

Ottimo!
Vediamo allora come evolve la situazione che si verrà a creare.

[fairyvilje]

Sinceramente io credo che vi stiate creando solo un sacco di teghe mentali.
Io sono uno di quelli che gli oggetti li crea e li distrugge. Fa parte del mio gergo comune e di molti altri :).
Sarò una mosca bianca, ma vedo molta dell'informatica come un lavoro creativo. Quindi per me il verbo creare ci sta in molti dei contesti che ripudiate. Se questo fa sentire male qualcuno si è liberissimi di non leggere i miei post, segnalare che secondo qualcuno il verbo è usato a sproposito, ma davvero, veder corretta una parola quando è esattamente quella che INTENDEVO USARE, è una cosa che mi fa rabbia .
Dai un po' di flessibilità!

{modalità aggressiva disattivata}