Collaborate allo sviluppo FidoCadJ!

[DarwinNE]

Insomma il footer è, a mio avviso, comodo tenerlo per ogni lingua.

Sì, la cosa ha senso.

[DarwinNE]

Stavo guardando il codice e la traduzione qui:

https://github.com/MigthyThor/FidoCadJ/ ... /index.php

Se non ricordo male, le regole della scrittura in italiano prevedono che le lingue vadano scritte con l'iniziale minuscolo (qualcuno può confermare?). Non è così in inglese, in cui le lingue chiedono la maiuscola.

Quindi, forse meglio

Codice: Seleziona tutto

define("LIST_1_ELEMENT_5","Le lingue supportate sono: inglese, fracese, italiano, tedesco, cinese, spagnolo, ceco, giapponese e olandese;");

alla linea 26 ed occhio anche alla linea 5.

Stavo vedendo anche che dove possibile, sarebbe meglio eliminare i link restanti a SF ("scrivi una recensione su Sourceforge" forse è ormai inutile).

[Sjuanez]

Stavo vedendo anche che dove possibile, sarebbe meglio eliminare i link restanti a SF ("scrivi una recensione su Sourceforge" forse è ormai inutile).

finché non togli la pagina e hai il redirect, è un buon modo per rimanere popolari. GitHub non mi pare offra un equivalente.

Dimmi tu, per il resto: roger!

[DirtyDeeds]

Se non ricordo male, le regole della scrittura in italiano prevedono che le lingue vadano scritte con l'iniziale minuscolo

Sì, è così. In inglese anche gli aggettivi richiedono la maiuscola: europeo, ma European.

[Sjuanez]

Ecco la pagina Download in italiano, dateci un'occhiata e fatemi sapere:

http://htmlpreview.github.io/?https://g ... nload.html

Ora hai anche un file config.php dove sistemerò (un po già sistemato) tutte le definizioni che non necessitano di traduzione ma sono ricorrenti (versioni FidoCadJ, versioni Java, link di download etc...)

[DarwinNE]

messaggio cancellato per errore!

EDIT: Dicevo, in breve meglio correggere "(>10.7.3, necessita di Java 1.7 minimo)" nel più corto "(>10.7.3, Java 1.7 minimo)", "utili su computers più vecchi." -> "utili su computer più vecchi.", dare un'occhiata su Mac in italiano come si chiama la cartella Application, mi pare sia Applicazioni

[Sjuanez]

Susami tanto, ma ho premuto modifica e ho sovrascritto il tuo messaggio, invece di premere cita.

per cortesia dovresti riscriverlo, intanto ti rispondo parzialmente.

Il mac ce l'ho io, dopo guardo.

Computer l'avevo già sistemato appena visto, ma nel rendering non l'ho aggiornato. Infati se guardi al codice d'origine è apposto. Pardon.

Scusami ancora, non sono riuscito a recuperare quello che hai scritto nel messaggio.

[DarwinNE]

Susami tanto, ma ho premuto modifica e ho sovrascritto il tuo messaggio, invece di premere cita.

per cortesia dovresti riscriverlo, intanto ti rispondo parzialmente.

Ah, birboncello
Provvedo subito

[IsidoroKZ]

:oops:
Susami tanto, ma ho premuto modifica e ho sovrascritto il tuo messaggio, invece di premere cita.

E` capitato anche a me, e in qualche caso mi sono salvato con CTRL-Z o freccia indietro del browser.

[Sjuanez]

Per un attimo l'avevo recuperato proprio così, ma nella fretta di riparare e capire cosa era successo, poi l'ho riperso.

Meno male è capitato con Davide che oggi sarà ricco di regali e di buon umore, seppur più vecchio