da
BrunoValente » 3 mag 2016, 10:38
edgar ha scritto:Stai estrapolando il termine stabilizer dal suo contesto.
La frase dice "at using for mercury or fluorescent lamp, connect the control unit in the primary side of stabilizer"
A parte l'inglese maccheronico la chiave secondo me è: primary side of stabilizer. A mio avviso vogliono indicare il reattore
Sì, d'accordo, avevo pensato la stessa cosa, i cinesi a volte sbagliano nelle traduzioni.
Il relè da aggiungere in uscita al crepuscolare certamente non farebbe male ma potrebbe essere inutile.
Il dubbio che ho è che in parallelo al contatto del relè del crepuscolare il costruttore possa aver montato un RC allo scopo di ridurre lo scintillio, a volte si usa, nel qual caso andrebbe tolto.
Dalla foto si vede un condensatore giallo che quasi certamente sarà quello di alimentazione del circuito (in serie all'ingresso) ma volevo essere sicuro, per questo avevo chiesto anche una foto lato saldature.