Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Almeno l'itagliano sammolo!

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatore: Foto UtenteIsidoroKZ

1
voti

[41] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteAjeieBrazov » 23 ott 2017, 12:39

"Parmiggiano", "sharpa" (sciarpa) al mercato.
"Brutto ignorante alfabbeta"
"Senti che ardore!" (aroma)
"Ho gia' entrato la macchina" che ebbe risposta con un "e tu escila!" corale.
"La pastasiuta deve essere ... siuta! Lo dice la parola" detta da mio nonno buon'anima.
"Questa scheda deve essere identica all'altra, una vera e propria cornucopia" (in laboratorio da giovane)
Avatar utente
Foto UtenteAjeieBrazov
1.460 4 10
---
 
Messaggi: 586
Iscritto il: 23 mag 2017, 21:53

0
voti

[42] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenterichiurci » 23 ott 2017, 13:15

le z doppie forse derivano da dialetti del sud un po' "duri"?

Comunque...da giovane impiegato in Siemens notai quello che per molti a Cassina de Pecchi era corretto e normalissimo: Dei cartelli aziendali gialli riportavano "magazzeno" :mrgreen:

E della serie che non solo i meridionali a volte parlano che sembrano africani...vogliamo parlare della "gabina", termine brianzolo? :mrgreen:

E sempre per iniziare una guerra nord contro sud... vero che a sud diciamo "lo telefono" e "esci il cane" ... ma anche mettere gli articoli davanti ai nomi propri è orrendo... "il Mario" "il Dario"...

E anche "la una" per indicare l'ora del pasto :D
Avatar utente
Foto Utenterichiurci
32,6k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 8800
Iscritto il: 2 apr 2013, 16:08

2
voti

[43] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteclaudiocedrone » 23 ott 2017, 13:45

:-) Eh eh eh Foto Utenterichiurci, guarda che magazzeno è corretto ! Un'occhiatina al dizionario non fa mai male ;-) ;
per il piutosto è solo un lapsus tastierae che mi è sfuggito per la fretta di postare, scrivendo a penna non mi succede mai (eh si, digitando ho preso un lapis :mrgreen: ); la doppia zeta deriva dalle elementari fatte ad mentula ed è purtroppo molto diffusa; le zeta al posto delle esse, come l'inversione tra "d" e "t" e tra "c" e "g" derivano anche loro dalle elementari seguite "a calci" e dalla pronuncia locale; per le doppie è pure un regionalismo in quanto i nordici hanno le consonanti "deboli" e i sudici meridionali invece "forti" e calcate (eccezion fatta per i romani... ), infatti i nordici sbagliano non mettendole quando servono e viceversa i meridionali le mettono dove non vanno; ad ogni modo molto deriva dal fatto di leggere ben poco oltre al sussidiario e qualche quotidiano sportivo... :-|
O_/
"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
Avatar utente
Foto Utenteclaudiocedrone
21,3k 4 7 9
Master EY
Master EY
 
Messaggi: 15302
Iscritto il: 18 gen 2012, 13:36

2
voti

[44] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteadmin » 23 ott 2017, 13:46

richiurci ha scritto: ... ma anche mettere gli articoli davanti ai nomi propri è orrendo... "il Mario" "il Dario"...

Mi sembra che in trentino lo usino frequentemente. Almeno ricordo un amico d'Università, che era di Trento che diceva, il Paolo, il Sandro, ecc (lui era il Mario :-) )
In veneto è normale l'articolo davanti ai nomi femminili (la Maria, La Vitorina (una t: per i veneti niente o pochissime doppie), la Marisa...), mentre non lo è per i nomi maschili
Avatar utente
Foto Utenteadmin
196,7k 9 12 17
Manager
Manager
 
Messaggi: 11951
Iscritto il: 6 ago 2004, 13:14

0
voti

[45] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenterichiurci » 23 ott 2017, 13:54

claudiocedrone ha scritto::-) Eh eh eh Foto Utenterichiurci, guarda che magazzeno è corretto ! Un'occhiatina al dizionario non fa mai male ;-) ;


si ma comunque deriva da forma dialettale e sarebbe meglio evitarlo, soprattutto nei cartelli di una multinazionale :mrgreen:
http://www.accademiadellacrusca.it/it/l ... -magazzeno
Avatar utente
Foto Utenterichiurci
32,6k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 8800
Iscritto il: 2 apr 2013, 16:08

0
voti

[46] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteedgar » 23 ott 2017, 14:10

Letta ora su un giornale online: "con una visibilità ottima, così ottima da rendere visibile le montagne " :shock:
Andiamo bene

Addendum dallo stesso articolo:
via Palmanova, una delle strade più trafficare di Milano
solo il responso di Arpa Lombardia potrà dare l’ufficialità e di conseguenze revocare o confermare le limitazioni al traffico
Magari rileggere prima di pubblicare ...
Avatar utente
Foto Utenteedgar
10,0k 4 5 8
Master
Master
 
Messaggi: 5229
Iscritto il: 15 set 2012, 22:59

1
voti

[47] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteWALTERmwp » 23 ott 2017, 14:33

Foto Utenteclaudiocedrone, lo sprone (corretto ?) di Foto Utenteadmin lo condivido.
Secondo me faresti un bell'articoletto, dai che ci prendiamo in giro per bene.

Saluti
W - U.H.F.
Avatar utente
Foto UtenteWALTERmwp
30,2k 4 8 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 8989
Iscritto il: 17 lug 2010, 18:42
Località: le 4 del mattino

2
voti

[48] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentemarco76 » 23 ott 2017, 14:48

Faccio ammenda: fino al secondo liceo credevo si dicesse acchitto alla romana e non acchito.
Dopo un tema con votaccio mi sono adeguato...
Avatar utente
Foto Utentemarco76
1.253 2 5
Expert
Expert
 
Messaggi: 961
Iscritto il: 26 lug 2012, 12:34

3
voti

[49] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenterichiurci » 23 ott 2017, 15:01

Sempre dal mio conoscente... ho ritrovato gli appunti e la prima frase mitica più che un errore era un ossimoro di altissimo livello:

"per ora è definitivo!" :mrgreen:
Avatar utente
Foto Utenterichiurci
32,6k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 8800
Iscritto il: 2 apr 2013, 16:08

0
voti

[50] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteWALTERmwp » 23 ott 2017, 15:22

marco76 ha scritto:Faccio ammenda: fino al secondo liceo (...)
beh, se tiriamo in ballo la scuola è un'ecatombe: penso che nel minimo comune condiviso, a partire dalle elementari, ci sia stato lo "scancellare la lavagna" ...

Saluti
W - U.H.F.
Avatar utente
Foto UtenteWALTERmwp
30,2k 4 8 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 8989
Iscritto il: 17 lug 2010, 18:42
Località: le 4 del mattino

PrecedenteProssimo

Torna a English corner, (ma anche italiano)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti