Almeno l'itagliano sammolo!

[marco76]

Mi hai fatto tornare in mente un episodio all'università.
Il professore calabrese che cercava il cassino e noi giù a ridere.
Invece cercando sul vocabolario, cassino c'era e cancellino no
Come si dice da voi?

[speedyant]

Ho controllato su wikipedia, per il "famigerato" uso delle kappa, come mi ricordavo, pare sia "volgare", usato nei placiti cassinesi.

Poi ci lamentiamo dei giovani di oggi che storpiano la lingua!

[speedyant]

Mi hai fatto tornare in mente un episodio all'università.
Il professore calabrese che cercava il cassino e noi giù a ridere.
Invece cercando sul vocabolario, cassino c'era e cancellino no
Come si dice da voi?

Io mi ricordo cancellino, alcuni dicevano scancellino, ma durante l'intervallo tutti cercavano di schivarlo!
Più recentemente, quanti si sono sentiti chiedere "mi passi il sbianchetto?" Ovvero il correttore liquido o a nastro?

[claudiocedrone]

..."volgare", usato nei placiti cassinesi...

Sao ko kelle terre per kelli fini ke ki contene per trenta anni ne possette parte Sancti Benedicti...
forse sbaglio ma mi pare di averne già parlato anni fa sul forum, questo è proprio il primo esempio di linguaggio SMS oltre alle "k" le abbreviazioni, anche perché non ritengo da allora la lingua locale sia mutata di molto... p. es. "sao" la ritengo una abbreviazione (non so quanto voluta) di "saccio" e "possette" di "possedette" (anzi, "posserette" dato che la "d" da quelle parti la pronunciano "r")

[StefanoSunda]

Admin ha scritto:

Ma ad un certo punto mi dicevo, "ma si è lo stesso…"

(Ma)Non è consigliabile iniziare una frase con una congiunzione.

Non per nulla esiste, ancora credo, il mestiere di correttore di bozze.

Non è corretto mettere una virgola tra un verbo e il proprio complemento oggetto.

Beh, mi fermo qui proponendo l'arcinoto classico della lettera di Totò e Peppino dove l'errore grammaticale diventa in arte.

Beh, mi fermo qui proponendo l'arcinoto classico della lettera di Totò e Peppino, dove l'errore grammaticale diventa in arte.(dopo Peppino è meglio mettere una virgola).

[claudiocedrone]

Beh, l'ultima "virgola" è un po' ridondante a mio parere , ad ogni modo ricordo l'indignazione di un insegnante alle medie allorquando un mio compagno esordì a una interrogazione con un bel "cioè"...

[Sven]

Un altro esempio emblematico, questa volta anche per le "parolacce" (oltre che l'uso del fumetto):

https://it.wikipedia.org/wiki/Iscrizion ... e_Sisinnio

... con un bel fili de le pute, traite - ovvero, il primo esempio di volgare "artistico"...!

[claudiocedrone]

La storia si ripete Sven

[claudiocedrone]

Ricordo che ai tempi delle elementari mi "frantumavano le future parti basse" con "i pneumatici, non gli pneumatici!"... E invece adesso...

Strano speedyant, che età hai se posso chiedertelo ? Per noi degli anni '60 (elementari nei '70) era tassativo "lo pneumatico, gli pneumatici"... vero è che cominciavano appena ad apparire i radiali e i cinturati e i tubeless erano ancora di là dal venire

[setteali]

..........., cassino c'era e cancellino no
Come si dice da voi?

Da me si chiama cimosa e serve a cancellare la lavagna ( Toscana ,Pistoia )