Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Electr* engineering

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatore: Foto UtenteIsidoroKZ

0
voti

[1] Electr* engineering

Messaggioda Foto Utenteboiler » 6 ago 2025, 9:31

Ciao a tutti

Quale espressione preferite o vi sembra piú comune?
Parliamo di un gruppo di persone che sviluppano elettronica in millivolt, nanoampere e bytes. Non si occupano di reti di distribuzione o antenne.

Electrical engineering team
Electronic engineering team
Electronics engineering team

Mi piacerebbe sentire il vostro personale parere, quello di ChatGPT posso leggerlo da solo.

Grazie e ciao
Boiler
Avatar utente
Foto Utenteboiler
26,4k 5 9 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 5600
Iscritto il: 9 nov 2011, 12:27

0
voti

[2] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto UtenteTHUNDERAI » 6 ago 2025, 10:02

Ciao,
Secondo me electronic in quanto team è singolare, electrical per me è high voltage, mentre electronics è plurale!
Avatar utente
Foto UtenteTHUNDERAI
23 5
 
Messaggi: 18
Iscritto il: 16 lug 2025, 7:52

0
voti

[3] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto Utentestefanopc » 6 ago 2025, 10:20

Il secondo.
Ciao
600 Elettra
Avatar utente
Foto Utentestefanopc
13,3k 5 9 13
Master EY
Master EY
 
Messaggi: 5567
Iscritto il: 4 ago 2020, 9:11

0
voti

[4] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto Utentesetteali » 6 ago 2025, 10:24

Preferisco il plurale, secondo me è più ampio. " Electronics engineering team "
Alex
https://www.facebook.com/Elettronicaeelettrotecnica

<< vedi di pigliare arditamente in mano, il dizionario che ti suona in bocca,
se non altro è schietto e paesano.
(Giuseppe Giusti) <<
Avatar utente
Foto Utentesetteali
11,9k 5 5 9
Master
Master
 
Messaggi: 5921
Iscritto il: 15 dic 2013, 21:09

0
voti

[5] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto Utentegvee » 6 ago 2025, 12:58

Electronics engineering team.
Avatar utente
Foto Utentegvee
1.475 5 7
Sostenitore
Sostenitore
 
Messaggi: 525
Iscritto il: 11 feb 2018, 20:34

1
voti

[6] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto UtenteIsidoroKZ » 6 ago 2025, 22:48

Di me dico che sono EE :-).

Electronics Engineering Team e` quello che preferisco.

Nota grammaticale: electronics e` un sostantivo singolare, non ha il plurale, analogamente a mathematics.
Per usare proficuamente un simulatore, bisogna sapere molta più elettronica di lui
Plug it in - it works better!
Il 555 sta all'elettronica come Arduino all'informatica! (entrambi loro malgrado)
Se volete risposte rispondete a tutte le mie domande
Avatar utente
Foto UtenteIsidoroKZ
121,2k 1 3 8
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 21059
Iscritto il: 17 ott 2009, 0:00

1
voti

[7] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto UtenteEtemenanki » 6 ago 2025, 23:58

Ma non basta gia "engineer" da solo, a far presagire l'incombente catastrofe ? :twisted:

(scusate, non ho proprio resistito :mrgreen: )

In effetti, "electronics" non dovrebbe avere un plurale, anche se lo sembra (stramaledetto Inglese), quindi in teoria il secondo ed il terzo sembrerebbero equivalenti, o quantomeno i dizionari traducono entrambi i termini come "elettronico".
"Sopravvivere" e' attualmente l'unico lusso che la maggior parte dei Cittadini italiani,
sia pure a costo di enormi sacrifici, riesce ancora a permettersi.
Avatar utente
Foto UtenteEtemenanki
9.507 3 6 10
Master
Master
 
Messaggi: 5938
Iscritto il: 2 apr 2021, 23:42
Località: Dalle parti di un grande lago ... :)

1
voti

[8] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto Utentedjnz » 7 ago 2025, 6:49

Terzo :ok:
Il secondo dà l'impressione che sia il team ad essere elettronico :mrgreen:
Una domanda ben posta è già mezza risposta.
Avatar utente
Foto Utentedjnz
1.590 1 4 7
Master
Master
 
Messaggi: 708
Iscritto il: 26 lug 2020, 14:52

0
voti

[9] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto UtentePietroBaima » 7 ago 2025, 10:00

In questo contesto ho sempre sentito dire "Electronics engineering team".
Generatore codice per articoli:
nomi
Sul forum:
[pigreco]=π
[ohm]=Ω
[quadrato]=²
[cubo]=³
Avatar utente
Foto UtentePietroBaima
90,7k 7 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 12206
Iscritto il: 12 ago 2012, 1:20
Località: Londra

0
voti

[10] Re: Electr* engineering

Messaggioda Foto Utentemario_maggi » 7 ago 2025, 13:56

Microelectronics Engineering Team.
Ciao
Mario
Mario Maggi
https://www.evlist.it per la mobilità elettrica e filiera relativa
https://www.axu.it , inverter speciali, convertitori DC/DC, soluzioni originali per la qualità dell'energia
Innovazioni: https://www.axu.it/mm4
Avatar utente
Foto Utentemario_maggi
20,0k 3 11 12
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4177
Iscritto il: 21 dic 2006, 9:59
Località: Milano

Prossimo

Torna a English corner, (ma anche italiano)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti