Lavatrice, 5-6 anni, già rumore cuscinetto...

[gianniniivo]

Si ma la traduzione?

[edgar]

Qua xe parla anca Veneto!

An se mia venecc ma an capess istess

[claudiocedrone]

...la traduzione?...

Ce ne è davvero bisogno? Pensavo fosse intuibile anche per un non nordico
ad ogni modo, allora: il nordico non ha doppie, quindi "becco" (in questo caso non di uccello) diventa "beco" per cui Beko avendo identica pronunzia mi ha ispirato il gioco di parole la cui traduzione in italiano è:
cornuto tu che la hai comprata e (ancor) peggio quel "malefico individuo" che te la ha venduta.

[gianniniivo]

E pensare che ho avuto una nonna friulana. Però tutti gli altri della famiglia erano o sono lombardi...
Comunque quell'aforisma non mi è risultato facile tradurlo. Qualche parola ma il senso no...

[gianniniivo]

Però canchero l'ho capito...

[raunarde]

acquistando una Beko* 7 kg 1000 rpm di produzione rumena;

io la ho una Beko dal 2013 fa almeno 1 lavaggio al giorno e non ha mai dato problemi.
mia moglie la stressa come lavaggi ma con nulla dentro, magari 3 magliette... ho smesso di litigarci per farle fare i lavaggi con lavatrici piene. ora mi trafila un pizzico d'acqua ma devo ancora guardare da dove.
P.S. in lavanderia ho 3 lavatrici (indesit , whirlpool e Beko) più un asciugatrice. e siamo in 3 in famiglia... la indesit e la wirpool recuperate da amici perché avevano i cuscinetti andati

[claudiocedrone]

Riesumo il thread perché ormai da diversi giorni la lavatrice in questione quando centrifuga cammina
ogni volta la rimetto a posto ricontrollo la planarità e la stabilità ma senza riscontrare niente di anomalo, cosa potrebbe essere successo?
Qualcuno all'epoca in MP mi aveva messo in guardia sulla scarsa qualità degli ammortizzatori delle Beko, non è che potrebbero aver ceduto proprio quelli? Certo che dopo un solo anno...

[alev]

Non sono esperto di lavatrici ma, come nelle automobili, gli ammortizzatori delle lavatrici possono portare a "perdite di controllo" quando non sono efficienti

[setteali]

E' senz'altro un problema di stabilizzazione e al 95 % sono gli ammortizzatori difettosi, il resto 5 % si può essere staccato l'attacco dell'ammortizzatore, sulla vasca o sul telaio, controlla bene perché anche solo una crepa è sufficiente, anche se la crepa non rimarrebbe tale dopo due o tre lavaggi.

[mir]

.. la lavatrice in questione quando centrifuga cammina

concordo con setteali, il difetto è da ricercare negli "ammortizzatori"; tempo fa ebbi un difetto simile con la lavatrice di mia suocera,non ricordo la marca, non era un brand noto, ricordo però che gli ammortizzatori erano andati..la sostituì .