Consigli per un libro di analogica...

[IsidoroKZ]

Per l'inglese, ogni giorno seleziona alcune parole, e impara bene la pronuncia che puoi sentire ad esempio qui (o in tanti altri dizionari on line). Cosi` eviti di immaginarti una pronuncia che non e` quella corretta, portartela dietro per un po' di anni e poi scoprire che non era quella buona, e a quel punto diventa difficile correggerla.

[nikiT]

Transistor Circuit Techniques ha un ottimo indice: penso possa essere quello che fa per me. Peccato costi la bellezza di 0,50 €/pag...

Sto facendo qualche ricerca per vedere se lo trovo a meno...

[nikiT]

Cosi` eviti di immaginarti una pronuncia che non e` quella corretta, portartela dietro per un po' di anni e poi scoprire che non era quella buona, e a quel punto diventa difficile correggerla.

Hai perfettamente ragione, questo è un punto dolente di una bella fetta di italiani, io compreso. Per fortuna, ho la possibilità di chiedere alla mia ragazza che in lingue (in particolare in inglese) se la cava molto bene. Per i termini più tecnici, invece, uso internet.

[RenzoDF]

Transistor Circuit Techniques ha un ottimo indice: penso possa essere quello che fa per me. Peccato costi la bellezza di 0,50 €/pag...

Sto facendo qualche ricerca per vedere se lo trovo a meno...

ti impresto il mio !

[Piercarlo]

Già... Ed ogni giorno me ne accorgo sempre di più...

Vorrà dire che avrò modo di unire l'utile al dilettevole.

Pensa che io l'inglese me lo sono imparato SOLO per leggere testi di elettronica.... e i datasheet. Per il resto non me ne importava nulla o quasi. Ora mi sta tornando utile anche per altri testi però...

Vuoi un consiglio poco ortodosso? Trovati un'amica madrelingua inglese: certe cose aiutano parecchio a impratichirsi con le lingue!

Ciao
Piercarlo

[nikiT]

Vuoi un consiglio poco ortodosso? Trovati un'amica madrelingua inglese: certe cose aiutano parecchio a impratichirsi con le lingue!

[mir]

... dell'inglese, credimi, non si pùo fare a meno

parole sagge e veritiere,se si pensa che tutta la manualistica di ogni componente Elettronico/Elettrotecnico è scritto in lingua Inglese..

[Piercarlo]

parole sagge e veritiere,se si pensa che tutta la manualistica di ogni componente Elettronico/Elettrotecnico è scritto in lingua Inglese..

Comunque, se lo si ritiene più facile (ma è una facilità solo apparente e piena di trappole) vi sono molti testi tecnici in lingua inglese tradotti in spagnolo; e ve ne sono anche parecchi di autori spagnoli che mi son parsi ben fatti (tra l'altro l'unico corso in dispense presente in rete relativo alla riparazione di televisori, essendo scritto da autori argentini, è naturalmente scritto in spagnolo: l'unico testo in inglese che gli tenga testa che ho trovato in rete è sì in inglese... ma scritto da un ingegnere indiano! ).

Ciao
Piercarlo

[mir]

sarà, ma non la vedo semplice, leggere/capire un testo tecnico in inglese (parlo per me si intende), per il consiglio a nikiT,vedi Piercarlo penso che il migliore che aVresti potuto dargli lo hai indicato nel topic 15...

Vuoi un consiglio poco ortodosso? Trovati un'amica madrelingua inglese: certe cose aiutano parecchio a impratichirsi con le lingue!

[nikiT]

sarà, ma non la vedo semplice, leggere/capire un testo tecnico in inglese (parlo per me si intende)

Mah, potrei riuscirci a cavarne qualcosa. Col tempo, potrei anche provare a tradurlo (ideale per fissare i concetti).

Poi, come dicevo, per le traduzioni e le pronunce c'è sempre la mia dolce metà. L'inglese è il suo forte.