[FidoCadJ] Simbolo Optoisolatore

[DADO91]

Non riesco a trovare il simbolo dell'optoisolatore in fidocadJ

optoisolatore

220px-Optoisolator_Pinout.svg.png (3.37 KiB) Visto 1489 volte

sono io che non riesco a trovarlo , oppure non c'è?

Ps. Ho la versione 0.23.7, non so se è l'ultima.

[marco438]

Libreria standard - Diodi e transistor

[DarwinNE]

Sorgente FidoCadJ | Ingrandisci | Cos'è Fidocad

Mi permetto solo di aggiungere che l'ultima versione stabile di FidoCadJ è attualmente la 0.24.
La 0.24.1 è in preparazione, ho fatto uscire qualche beta pubblica nei mesi scorsi. Restate sintonizzati

[Lelettrico]

Vorrei evidenziare come quasi tutti i costruttori usano la dizione "optocoupler" e "photocoupler" + o - indistintamente con una preferenza per la prima.
La connotazione "photo coupler" compare in un eventuale testo descrittivo nel DS ed e' rara. Una cosa simpatica sarebbe la possibilita' di avere degli alias per facilitare la ricerca. Digitando solo "photo" non lo si trova BTW ... occorre uno spazio seguito da "c"

[DarwinNE]

Il fatto è che nella libreria ci sono già diversi elementi che iniziano nella stessa maniera. Tuttavia, quando viene trovato qualcosa, si può passare all'elemento successivo che è stato trovato nella ricerca scendendo con i tasti frecce. Nel nostro caso, il primo elemento trovato è "Photoresistor", ma scendendo con le frecce senza scrivere più nulla, si arriva su "Photo coupler".
Ho tradotto la libreria abbastanza in fretta e senza apportare troppa attenzione. Sarebbe quindi meglio sostituire "Photo coupler" in "Photocoupler"? Quelle sono correzioni che posso fare semplicemente senza nessun problema. Invece gli alias preferirei evitarli... la gestione delle librerie è già abbastanza complicata

Se vedete altre traduzioni troppo maccheroniche, fatemi un fischio

[Lelettrico]

"Photo coupler" non e' certo scorretto, la traduzione in se stessa e' + che corretta.
Si puo vedere l'equivalenza dei termini, ad esempio per il comune 4N35 di Avago.
Il tooltip della pagina (non so se si vede su MAC eventualmente e' nella tag title)

Codice: Seleziona tutto

<title>Avago 4N35-000E Photocoupler optocoupler</title>

lo chiama indifferentemente, poi pero nel testo si delinea meglio l'uso

The 4N35-000E is an optocoupler for general purpose photocoupler applications

Il compo e' chiamato optocoupler, l'applicazione invece photocoupling.
Poi ce ne sono altri tipo Fairchild AN3001 che usano solo optocoupler, ma altri ad esempio Sharp, Toshiba photocoupler toshibaTLP18x
Quindi la traduzione e' gia corretta, solo unire i termini in maniera che la ricerca di "photoc" abbia esito positivo.

[DADO91]

TROVATO!!!
Io cercavo qualcosa che iniziasse con "foto" o "photo" o "opto", ecco perché non lo trovavo.
Grazie mille!
Ps. Mentre c'ero ho anche aggiornato all'ultima versione.