http://www.youtube.com/watch?v=c6qlQ9w34k0Voglio anch'io fare un regalino in segno di pace a
Candy, con il quale c'era stata qualche incomprensione tempo fa, ora che, grazie a
DarwinNE so che gli piace Mahler, un autore che piace molto anche a me. Il link è a
Das Abschied (La separazione) tratto da
Das Lied von der Erde (Il canto della terra) di Mahler il cui testo tradotto riporto di seguito. Putroppo non sono riuscito a inserire l'immagine youtube .. come si fa?
Discende il sole dietro la montagna.
Cala la sera sopra ogni vallata
Con le sue ombre piene di frescura.
Guarda! Come una barca argentea scivola
La luna nell'azzurro lago del cielo.
Avverto il soffio di un lieve vento
Nell'oscurità dei pini!
Canta il ruscello nel buio, pieno di armonia!
Impallidisce, al crepuscolo, il colore dei fiori.
Respira la terra piena di pace e di sonno,
Ogni desiderio cerca ora il suo sogno.
Gli uomini, stanchi, ritornano a casa,
per ritrovare, nel sonno, giovinezza
e felicità perdute!
Gli uccelli posano silenziosi sui rami.
Il mondo si addormenta!
Un soffio fresco spira fra i miei pini.
Io resto qui e aspetto il mio amico;
Lo aspetto per l'ultimo saluto.
Come vorrei, amico, godere al tuo fianco
Della bellezza di questa sera!
Dove indugi? Mi lasci a lungo in solitudine!
Erro qua e là con il mio liuto
Su sentieri colmi di tenera erba.
O bellezza! O mondo ebbro di amore eterno, di eterna vita!
"Ogni cosa va resa il più possibile semplice, ma non ANCORA più semplice" (A. Einstein)