Curriculum in inglese!

[PietroBaima]

il file pdf pesa 3.42 MB...

urca, hai un CV bello pesante

Fai così: copia-incolla il testo in un post tra i tag

Codice: Seleziona tutto

[code][/code]

Ciao,
Pietro.

[dean95]

urca, hai un CV bello pesante

certo,di stupidaggini però...

ho rimosso gli attestati e l'ho ridotto al minimo il pdf....accetto le critiche e tutti i possibili miglioramenti affinchè sia efficace il cv..questa è la versione beta 1.00, portiamo alla final release

[simo85]

'Analog', non 'Analogic'.

'Elettrotecnica', scritta così, non mi sembra sia una parola inglese.

[dean95]

'Analog', non 'Analogic'.

qual è la differenza? su internet ho trovato entrambi i termini...

'Elettrotecnica', scritta così, non mi sembra sia una parola inglese.

l'ho lasciata in sospeso,come posso renderlo in inglese ?

[simo85]

qual è la differenza? su internet ho trovato entrambi i termini...

Mettiamola cosi: se avessi letto più materiale in Inglese, avresti scritto fin da subito Analog.

come posso renderlo in inglese ?

Io dico Electrical Engineering.

[dean95]

Mettiamola cosi: se avessi letto più materiale in Inglese, avresti scritto fin da subito Analog.

pardon per ben tre anni ho studiato l'inglese tecnico e e mi ricordo di aver trovato sempre analog e mai analogic

[gammaci]

"Analog" of course

"Tackle" mmm si può anche dire ... l'uso è un tantino strano, significherebbe fare contrasto sul giocatore avversario per sottrargli la palla.
Era forse più opportuno "get into" ...

Nella frase
"Good skills in routing of an electronic circuit
( I used Protheus,Fidocad,Eagle ) and producing electronic circuits"
non è chiarissimo quali siano gli skills di arrivo. Non è detto che l'interlocutore conosca i tools che citi. Il routing avrà come input un progetto o schema da R&D e tu sei bravo a produrre un master il vero e proprio PCB o cosa? Dallo schizzo allo schema? Direi meglio che "ti senti capace come assistente di laboratorio di ingegneria elettronica" -- asservita alla Produzione di - schede - prototipi - pezzi unici - funzionali su commessa - altro etc ...

Ancora, sei skillato nel produrre i circuiti, ok, ma dove hai acquisito questa capacità se vieni dalla scuola? Sembra dal contesto che mangi lo schema e sforni il circuito
Dovresti descrivere le attività scolastiche che ti hanno portato a questo profilo per ora "vocational"

Nella frase:
"good knowledge of Windows O.S and good skills in programming MCUs"
dovrestri definire le MCU e i linguaggi / ambienti di sviluppo che conosci.
Per una azienda vedere nel CV citato il tool o il linguaggio che loro stessi usano potrebbe essere importante e far pendere la candidatura a favore.

[dean95]

"Tackle" mmm si può anche dire ... l'uso è un tantino strano, significherebbe fare contrasto sul giocatore avversario per sottrargli la palla.
Era forse più opportuno "get into" ...

maledetto google translate
e quindi : get into.....

( I used Protheus,Fidocad,Eagle ) and producing electronic circuits"
non è chiarissimo quali siano gli skills di arrivo. Non è detto che l'interlocutore conosca i tools che citi

mah allora non è un'azienda che ha a che fare con l'elettronica....sfido chiunque ( in questo settore) a non conoscere questi programmi..

schema da R&D

...stands for...?

Direi meglio che "ti senti capace come assistente di laboratorio di ingegneria elettronica" -- asservita alla Produzione di - schede - prototipi - pezzi unici - funzionali su commessa - altro etc ...

ecco,mi rendo conto che per come mi sono descritto,non mi mancherebbe nulla
nulla di più sbagliato !
come si fa in inglese ad indicare le abilità di qualcuno che nel fare una determinata attività non sta a zero ? io ho fatto a scuola qualche sbroglio e realizzazione di circuiti stampati,i cui schemi elettrici erano semplici

Ancora, sei skillato nel produrre i circuiti, ok, ma dove hai acquisito questa capacità se vieni dalla scuola? Sembra dal contesto che mangi lo schema e sforni il circuito

presuntuoso...

Nella frase:
"good knowledge of Windows O.S and good skills in programming MCUs"
dovrestri definire le MCU e i linguaggi / ambienti di sviluppo che conosci.
Per una azienda vedere nel CV citato il tool o il linguaggio che loro stessi usano potrebbe essere importante e far pendere la candidatura a favore.

beh linguaggio C e pic16f628A e pic16f886

non sono mai arrivato al punto di dire che sono cosi scarso...!
difficile pretendere di più in questa situazione..!

[gammaci]

ok, una cosa alla volta - tu hai scritto:

( I used Protheus,Fidocad,Eagle ) and producing electronic circuits"
" gammaci non è chiarissimo quali siano gli skills di arrivo. Non è detto che l'interlocutore conosca i tools che citi "
mah allora non è un'azienda che ha a che fare con l'elettronica....sfido chiunque ( in questo settore) a non conoscere questi programmi..

Quindi Protheus, cercalo con Google e vedi cosa succede test: Protheus

No, era invece Proteus di Labcenter, Proteus di Labcenter

Ecco perché è importante dire cosa fa il tool che citi (sorvoliamo sulla H di troppo) e in quale contesto lo hai usato.

beh linguaggio C e pic16f628A e pic16f886

Bene, aggiungi una sezione o specifica nel contesto che li hai programmati in C (embedded C C++ assembly e quali assembler )
E' chiaro che nella situazione post scolastica fresco di diploma uno non può avere esperienze aziendali significative. E' proprio per questo occorre indicare al meglio il percorso scolastico eventuali aspirazioni o skills particolari.
La proposizione "blood donor" indica ad esempio una persona generosa e disposta ad aiutare gli altri, ecco occorre fare lo stesso anche per il resto in maniera da delineare al meglio il profilo del candidato con particolare luce sulle aspirazioni e skills hobby impegni sociali etc ...

Una volta che si sia fatto questo, passeremo all' Inglese.

[dean95]

Bene, aggiungi una sezione o specifica nel contesto che li hai programmati in C (embedded C C++ assembly e quali assembler )

mi potresti spiegare questa parte?
per embedded C,s'intende il linguaggio C applicato ai microcontrollori ?
C++ non l'ho studiato.
Assembly è il linguaggio di programmazione a basso livello applicato ai microcontrollori...?