angus, credo che le perplessità derivino dall'abitudine a oggetti commerciali entry level ma
tra 1 e 7 c'è una bella differenza

naturalmente la cosa si puo' forzare anche con switch economici (messaggio 6)
cosa c'è di male nelle sottolineature ?
IO/ 2 NIC: in quella topologia IO diventa router, nei confronti di Switch e quindi di A e B
tutto il traffico passa da lui ma perché questo esca verso la Rete una seconda interfaccia di rete deve comunicare con il router principale dell'azienda
ovviamente la seconda interfaccia si puo' ottenere con un altro hub/switch se mancante nel PC ma questa è pura economy
ICS è internet connection sharing, iptable in linux, il servizio che trasforma un PC in router