Il termine v...aggio

[mir]

@-derivato dal thread : Un'insolita espressione della legge di Ohm.

Avranno disegnato la corrente uscente ...

Non c'è alcun disegno o riferimento a schemi elettrici, è riportata così come l'ho scritta. Non è un testo di Elettrotecnica.

edit mir. ho diviso il thread, in quanto la deriva sul termine v...aggio ha allontanto dalla domanda principe del thread originario, così in questo si potrà dare sfogo ad ogni ...aggio, coraggio ...

[gotthard]

Cosa ha la parola "_voltaggio" che non va?

Tecnicamente non è corretta.
Infatti, il correttore del forum la corregge in modo automatico in "tensione".



Purtroppo, si trova spesso usata sia nelle scatole che, addirittura, nei "manuali utente" di parecchi prodotti appartenenti all' elettronica di consumo, spesso come una traduzione spartana dall' inglese "voltage".

[Fonzie]

Quella formula non ha senso se non ha anche un disegno che spieghi i versi

C'è anche un correttore automatico?
va bè, io volevo dire: cosa non va nella parola v.ol.ta.ggio? è sinonimo di tensione

[gotthard]

Cosa ha la parola "_voltaggio" che non va?

Tecnicamente non è corretta.
Infatti, il correttore del forum la corregge in modo automatico in "tensione".

Purtroppo, si trova spesso usata sia nelle scatole che, addirittura, nei "manuali utente" di parecchi prodotti appartenenti all' elettronica di consumo, spesso come una traduzione spartana dall' inglese "voltage".

_voltaggio lasciamola per il comune in provincia di Alessandria.

EDIT: solo ora vedo che sono stato preceduto da mir.

[Fonzie]

gotthard, in inglese c'è anche la parola tension

[PietroBaima]

in inglese c'è anche la parola tension

questo è vero, però tension indica soprattutto una tensione meccanica oppure tensione nel senso figurato (per es.: c'è una certa tensione fra loro due).
E' vero che in qualche caso si può usare in ambito elettrico, ma non l'ho mai visto in pratica
(high tension non l'ho proprio mai visto, ho sempre visto high voltage )

[mir]

Fonzie, le Unità di misura occorre trattarle bene, scrivendole correttamente,secondo la loro rappresentazione e regole di scrittura, pertanto nel caso specifico di tensione, simbolo V, ed unità di misura volt, è corretto utilizzare:
-tensione,
-differenza di potenziale,
-forza elettromotrice.
a maggior ragione se è considerata o trattata in un testo ad argomentazione di natura tecnica.

[Fonzie]

non mi avete convinto purtroppo

http://www.treccani.it/enciclopedia/tensione

[Fonzie]

accidenti il correttore stupido corregge anche i link. Ho creato un tinyurl

http://tinyurl.com/qyx8jfc

[mir]

non mi avete convinto purtroppo

A proposito del termine tensione, o del termine v...aggio ?