Benvenuto sul forum Mario,
La soluzione elettromeccanica con microinterruttore è valida se praticabile, quella elettronica è più complessa.
Se ho ben capito: hai una tensione che varia fra 0,2 e 0,48 V.
Se la tensione è minore di 0,35 V allora vuoi accendere 3 LED in serie per segnalare che frena.
Forse potresti realizzarlo con un comparatore a operazionale che pilota un transistor il cui collettore accende i LED. Se necessita stabilizzare la tensione aggiungi un regolatore esempio 7805.
Però prima di suggerire un circuitino che potrebbe poi funzionare male, e che potrebbe essere inutilmente complicato, occorre conoscere:
Quale è la tensione di alimentazione che hai disponibile ? 6 , 9, 12 V ?
E quanto è costante detta tensione al variare dei carichi ?
Quanto deve essere la resistenza minima di carico della tensione del segnale? (Con Arduino la avrai caricata con > 1 Mohm, puoi tollerare 10k o 1kohm?
Uno schema elettrico o dati del servocomando potrebbero essere di aiuto.
E lo spazio fisico disponibile per la schedina.
