Collaborate allo sviluppo FidoCadJ!

[DarwinNE]

https://github.com/DarwinNE/FidoCadJ/re ... v0.24.8eta

...

A questo punto, a parte forse la #185, direi che la versione 0.24.8 eta è una release candidate. Provatela, fatemi sa pere e nel frattempo magari lavoro sul manuale in inglese (non mantengo più l'italiano ed il francese, troppo lavoro!).

Mi farebbe anche piacere sapere se la strategia di distribuzione per macOS è efficace e funzionale.

Ciao! In questi giorni, sto lavorando al manuale in inglese. Non so se è il mio livello di inglese che è migliorato nel frattempo, ma rileggendolo lo trovo terribile e sto cercando di migliorarlo come posso.
Tra qualche giorno, farò uscire la versione stabile della 0.24.8, avete visto cose strane nella versione eta? Tanto lo so che la maggior parte dei bug sono sempre scoperti il giorno dopo che una versione stabile viene messa a disposizione ma se si riuscisse a evitare qualche svarione è sempre meglio!

Per il resto, qualcuno qui parla tedesco, per caso?

https://github.com/DarwinNE/FidoCadJ/issues/42

Ci sarebbero solo le istruzioni per gli apici/pedici da aggiustare.

[boiler]

Per il resto, qualcuno qui parla tedesco, per caso?

Ja

https://github.com/DarwinNE/FidoCadJ/issues/42

Sono molto arrugginito sul workflow con github, ma me ne occupo entro martedì.
Basta o vuoi fare il release prima?

Boiler

[boiler]

Sono molto arrugginito sul workflow con github

Devo fare un fork, lavorarci, fare un commit e poi mandarti un pull request, giusto?
Posso in qualche modo assegnarmi la issue, in modo che si sappia che qualcuno ci sta lavorando?

Boiler

[DarwinNE]

Grazie!!!

Per martedì va benissimo

Confermo, il workflow è quello che indichi tu. Se vuoi, rispondi alla issue dicendo che vuoi lavorarci su. C'è un'altra persona che ha fatto alcune traduzioni un mesetto fa, ma mi pare che non abbia ancora sistemato la frase. Se ti manifesti, c'è la possibilità che finisca per farlo lui. Ma nelle traduzioni è sempre meglio essere in diverse persone, di modo da discutere sul modo migliore o correggere gli errori.

[DarwinNE]

Un'altra cosa. Come dicevo sopra, in questo momento sto lavorando sul manuale. Non si dovrebbe, ma tengo una versione compilata in pdf nel repository. Qui c'è dunque la versione su cui sto lavorando, praticamente aggiornata in tempo reale

https://github.com/DarwinNE/FidoCadJ/bl ... ual_en.pdf

Finora, ho riletto più o meno fino a pagina 25 del PDF e sto continuando piano piano. Ho cercato negli ultimi giorni di correggere almeno le cose più imbarazzanti che mi sono saltate all'occhio e ce n'erano un bel po' Ho cercato anche di evitare lo stile pomposo e maldestro che purtroppo veniva fuori in qualche punto

Se vedete castronerie, errori grammaticali o frasi proprio sballate, segnalatele che sono tutt'orecchie!

EDIT: ho notato che il paragrafo dedicato all'installazione con Linux non è aggiornato: a pagina 58 si parla ancora di Java 6, mentre la versione 0.24.8 richiederà almeno Java 9. Qualcuno qui usa Ubuntu? C'è una issue aperta da molto:

https://github.com/DarwinNE/FidoCadJ/issues/11

[boiler]

Aspetta, ma è solo la frase che citi nel commento da tradurre?
Perché devo aspettare fino a martedì per riattivare il computer su cui ho il client git installato.

Se è solo quella, posso tradurtela al volo e la inserisci tu nel repository.

Come preferisci...

Ciao Boiler

[DarwinNE]

Sì, è solo quella, ma aspettiamo martedì, non c'è problema, così, mentre ci sei, dai magari un'occhiata all'insieme per vedere se ci sono cose strane nelle altre risorse tradotte.

[boiler]

Ok

[Max2433BO]

Qualcuno qui usa Ubuntu? (...)

Io si, ma il link

https://github.com/DarwinNE/FidoCadJ/blob/master/manual/manual_en.pdf

mi da il seguente errore

Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.

Max

[DarwinNE]

Che strano! Ho riprovato ed a me funziona correttamente.
Comunque, nel caso basta andare nei sorgenti, sotto la directory "manual", è l'unico file in pdf (manual_en.pdf).