Vocabolario tecnico gergale regionale

[Goofy]

Mi sembra che se ne fosse già parlato: forassite ai più risulta termine sconosciuto, è una espressione gergale - dialettale della Toscana per indicare il tubo corrugato.

Qui una ipotesi sulla curiosa origine del termine:
https://accademiadellacrusca.it/it/cons ... perta/1289

[NSE]

Mi sembra che se ne fosse già parlato: forassite ai più risulta termine sconosciuto, è una espressione gergale - dialettale della Toscana per indicare il tubo corrugato.

E' talmente diffuso e naturale che posso rivendicare il principio dell'autodeterminazione linguistica!

[Goofy]

Altro orrore che mi fa torcere le budella è "canala portacavi", questo molto diffuso almeno in Lombardia

[SediciAmpere]

Fino a pochi anni fa, anch'io ero convinto che "forassite" fosse il termine italiano corretto. Il corrugato per me è quello di diametro e spessore maggiori, per uso interrato.

D'ora in poi la chiamerò "fulaxite" , a costo di passare per analfabeta

[GioArca67]

Altro orrore che mi fa torcere le budella è "canala portacavi", questo molto diffuso almeno in Lombardia

Anche a Roma molto diffuso.... Purtroppo

[Goofy]

Fino a pochi anni fa, anch'io ero convinto che "forassite" fosse il termine italiano corretto.

Io ho scoperto l'esistenza del termine qui sul forum.

[Etemenanki]

"canala portacavi" non l'avevo ancora sentita (ma "canalina" si)

[claudiocedrone]

Se aprissimo un thread apposito?

[Goofy]

La canala è una canalina grossa

[NSE]

Altro orrore che mi fa torcere le budella è "canala portacavi", questo molto diffuso almeno in Lombardia

Ah, . non si dice così?
Canale è giusto invece?