Vocabolario tecnico gergale regionale

[NSE]

Se aprissimo un thread apposito?

L'idea di aprire un thread apposito sulle definizioni tecniche regionali potrebbe essere interessante.
Ho un collega lucano che chiama "chiavi" le valvole di intercettazione idrauliche.
Ricordo di aver assistito ad un intervento di emergenza in cui lui diceva ad un collega (non molto sveglio anche se responsabile), ma pugliese di cercare la chiavi nella centrale idrica, e questo si recò in portineria a cercare le chiavi della centrale idrica. . .

Peggio di totò e peppino!

[claudiocedrone]

Chiavi? Aaaaaah le saracinesche!

[NSE]

Chiavi? Aaaaaah le saracinesche!

Da noi le saracinesche sono i bandoni!

[claudiocedrone]

Paese che vai denominazione che trovi
Per il thread apposito intendevo per non continuare lo off topic che ha snaturato questo.

[Goofy]

Sì claudiocedrone un thread "vocabolario gergale regionale" sarebbe opportuno, magari spostandoci dentro tutti i messaggi che abbiamo già scritto qui. Non so se è possibile farlo.

[Etemenanki]

Penso possano farlo solo i mod con autorizzazioni complete, che dovrebbero includere quelle per dividere, unire e spostare parti di thread.

[mir]

.. a proposito di vocabolario tecnico, ho scoperto anni fa che quella che conoscevo con il termine di pinza regolabile, aveva tutt'altro nome .. "pinza a gas" .. non ho mai compreso l'attinenza dell'attrezzo con il gas ...
ma tanto è ..
eccola ..

pinza ...jpg (10.67 KiB) Osservato 3455 volte

[fantom2002]

Questa e' anche detta "chiave a pappagallo"

[mir]

.. qui da noi la "pinza a pappagallo" è questa ..

pinza a pappagallo.jpg (3.55 KiB) Osservato 3423 volte

e in effetti una somiglianza al becco c'è ..

[mir]

..mentre per il mio "Maestro Radiotecnico", questo era lo "strumentino" ..

ICE680 G lo strumentino.jpg (31.19 KiB) Osservato 3415 volte

..bei tempi, di quando " lo strumentino misurava grandezze fra circuiti a valvole e transistor .." ..