A month to learn English ...

[mir]

Salve a tutti.
La lingua inglese non è mai stato il mio forte, e quando avrei dovuto/potuto l'ho snobbata, riducendo l'interesse a quello necessario per sostenere le famigerate interrogazioni e compitini, e solo tempo dopo mi sono reso conto dell'enorme errore nel non aver dedicato maggiore interesse e tempo oltre quello che offriva (minimo sindacale) il percorso scolastico in merito alle esigue ore di lingua inglese.
Successivamente quando c'è ne è stata la necessità di conoscere/utilizzare qualche parolina (di circostanza) o tradurre per capirne il contesto,di qualche pagina tecnica ci si è arrangiati alla meglio da buon italiano....e poi il tempo che passa, le vicende di vita che prendono il sopravvento e la non necessaria e indispensabile conoscenza, hanno fatto si che il problema (perché ora è tale) che la lingua inglese diventasse solo un ricordo,con qualche recente rispolvero (piccolo) aiutato dalle attuali tecnologie .. .. e questo fino a qualche giorno fa, quando apprendo che tra un breve periodo (un mese o poco più) dovrei (condizionale è d'obbligo)andare a Londra per qualche giorno.
Ora tutta la premessa per presentare il mio livello di conoscenza della lingua inglese (che immagino sia ben definito...), e qui viene la domanda ai più smaliziati di me con la lingua inglese e in particolare a chi ne ha una ben definita e indiscussa conoscenza .
Quali suggerimenti e/o indicazioni dareste a chi come me ( ) ha un mese di tempo per rispolverare l'inglese,oltre che un full immersion mi interesserebbe conoscere indicazioni concrete (link-testi-audio/video-etc).?
E chissà che partenza o meno questa opportunità sia un'occasione per provare a migliorare la conoscena ed utilizzo della lingua inglese, ed è già un inizio.
Ringrazio tutti anticipatamente.

[carlomariamanenti]

Ciao mir, proverò a darti qualche piccola dritta per cercare di venirti in aiuto.
Innanzitutto dovresti cercare di mettere "ordine" a tutte le parole inglesi che conosci ma probabilmente non sai di "avere a corredo": qui un piccolo libercolo che mi capita spesso di regalare a chi come te ha dall'oggi al domani necessità impellenti come la tua. Gli effetti che riscontro e i ringraziamenti che ricevo sono di solito "importanti", quindi presumo che la sua lettura possa servire a molto.

Scoprirai quindi che per te leggere e scrivere potrebbe essere in qualche modo "sopportato", ma comunicare verbalmente non è la stessa cosa ... un paio di siti con delle interessanti risorse destinate allo scopo: imparare a capire e a farsi capirei, li trovi in questo interessante articolo di Guerra.

Un'altra interessante attività è quella vedere un buon documentario e un bel fil in lingua originale e sottotitoli in italiano ... e qui insistere sino a quando "spenti" i sottotitoli sarai in grado di intuire la maggior parte dei discorsi e così via.

Comunque il segreto caro mir sta nel non scoraggiarsi mai, "Il tuo Inglese sarà comunque migliore dell'Italiano di chi incontrerai e con il quale dovrai parlare" ... e spesso farlo notare con gentilezza porta il tuo interlocutore ad essere mooolto più comprensivo nei tuoi confronti.

Che dirti quindi, Buon Inglese!

[mir]

Grazie 1000 carlomariamanenti per i tuoi preziosissimi consigli, che metterò immediatamente in pratica, dal riordino dei miei spiccioli termini inglesi che conosco (ricordo) all'acquisto/lettura del testo che mi hai indicato ed i link relativi all'articolo di Guerra che mi ha segnalato.
Non mancherò di farti avere un feedback.
Pero ora posso semplicemente dirti... thank you
PS
un Grazie anticipato anche a Guerra.

[carlomariamanenti]

Ah, e poi non dimenticarti di approfittare dell'occasione per un tour di "degustazione" di birre in qualche pub ... il famoso birra-tour

[mir]

...il famoso birra-tour

non perderò l'occasione, per carpire i segreti dei birrai locali ..

[Guerra]

A quanto pare mir vai a conoscere i mastri birrai! Molto bene.
I ringraziamenti però devi indirizzarli a Carlo; lui è la mente dell'articolo, io solo il braccio.

Good luck

[mir]

... lui è la mente dell'articolo, io solo il braccio.

come Vuoi Guerra, siete comunque entrambi in gamba, pertanto vi ringrazio .

[Guerra]

[mir]

...qui un piccolo libercolo che mi capita spesso di regalare a chi come te ha dall'oggi al domani necessità impellenti come la tua. Gli effetti che riscontro e i ringraziamenti che ricevo sono di solito "importanti", quindi presumo che la sua lettura possa servire a molto.

E' arrivato... ...ieri, ed ho inizato a leggerlo, Beppe Severgninimi è anche simpatico, e ti dirò l'inizio non è male..

L'inglese è una lingua che non si ama.Si usa. --Stuart B.Flexner,filologo americano 1987--

...
Grazie carlomariamanenti avevi ragione,la lettura è interessante,e credo lo sarà anche il feedback , ci aggiorniamo.

[Guerra]

Buona lettura!