Riassumendo: una cella al Litio ha tensione nominale di 3,6V o 3,7V e la tensione minima di scarica può variare da 2,8V a 3V per cella. Questa variabilità dipende dalla tecnologia della cella, non c'è solo Litio nella batteria, non sono tutte uguali.
Quindi per ottenere 12V saranno necessarie 4 celle (magari non le vedi perché sono in unico pacchetto) che daranno 14,4/14,8V nominali, ma 11,2/12V di tensione minima e 16,4/16,8V di tensione massima sotto carica.
È da verificare che genere di batterie al Litio sono le batterie che hai o che intendi applicare (Li-ion, Li-po, ecc.) ed il range di tensioni di alimentazione che può sopportare il monitor.
Per la carica delle batterie al Litio sono necessari caricabatterie specifici che non consentano di superare, per ogni cella, la tensione massima ammissibile.
Esistono batterie al Litio cilindriche da 3,6V con a bordo elettronica di protezione che non consente sovraccarica e sovrascarica. In particolare le 18650 sono 18mm di diametro e 65mm di lunghezza (quelle con protezione possono arrivare a 69/70mm). Penso che, con il tuo spazio a disposizione, tu possa metterne 4 affiancate in serie. Si trovano con capacità tra 2600mAh e 3400mAh.
È possibile pensare anche all'utilizzo di batterie Ni-MH che sono meno delicate come carica e scarica.
------------------------------------------------------------------------------------
Beh, ho messo un bel po' di tempo a scrivere, prendete per buono cosa è ancora valido dopo le altre risposte arrivate nel frattempo
