Ambratheryou

[MarcoD]

Se nel gergo nautico "cazzare" significa stringere o tirare,
il "cazzone" è sinonimo di stringitore.

[mir]

A volte la traduzione centra la qualità del prodotto ..

[attilio]

ma quando mai? sulle traduzioni i cinesi non ne sbagliano una!!!

[guzz]

Se nel gergo nautico "cazzare" significa stringere o tirare,
il "cazzone" è sinonimo di stringitore.

al limite sarebbe "cazzore" o "cazzatore"

[nunziato]

sulle traduzioni i cinesi non ne sbagliano una!!!

Questioni di spazio, la traduzione precisa sarebbe: "generatore di corrente d'aria"

[mir]

ma quando mai?

appunto ...

[Sven]

Orrore elettrico da caos totale di cavi sospesi, nelle favelas di Rio de Janeiro:

... che sembra quasi peggio che in certi paesi asiatici!

Interrare, interrare (sarebbe anche un'occasione per migliorare la vita, lì, con un progetto in comune)...

[mir]

svolgirotoloelettrico.jpg (46.14 KiB) Osservato 8921 volte

non c'è limite alla ...

[SerTom]

Subito a ridere ! Ignorantoni !

Serve per far fare al cavo una bella curva in modo che l'eventuale stillicidio di acqua non finisca nella spina.
Bye Ser.Tom

[venexian]

Ma se finisce nella spina, al massimo salta il differenziale. Così invece finisce nel rotolo.
Usare carta igienica bagnata non sarà magari un rischio elettrico, ma è di sicuro peggio.