Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Almeno l'itagliano sammolo!

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatore: Foto UtenteIsidoroKZ

1
voti

[11] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtentePiercarlo » 20 ott 2017, 20:32

speedyant ha scritto:Sindaca o Sindaco è "sindacabile", nel senso che esisterebbero i nomi femminili delle professioni, tipo dottoressa, professoressa, ma se "apostrofi" una donna laureata in architettura, architetta, questa si "censura" non poco!


Infatti i padani, con la loro consueta maldestria, le architette le hanno chiamate in passato le "archiciapp", finendo poi tutti "architetturalmente" cornuti... ;-)
Avatar utente
Foto UtentePiercarlo
24,0k 6 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 6722
Iscritto il: 30 mar 2010, 19:23
Località: Milano

0
voti

[12] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentemir » 20 ott 2017, 21:24

admin ha scritto:Capita a tutti di sbagliare a scrivere. Errori ortografici (apostrofi, accenti, doppie ecc. ); ..

E si, ed immaggino immagino di si .. Foto Utenteadmin ricordi ? .. :D
admin ha scritto:Sono anche curioso di vedere se è un argomento che può generare litigi: l'argomento sensibile in questo caso è la natura della lingua. Può essere ingabbiata in regole?

E ma allora te la vai cercando .. o te la cerchi ? .. :mrgreen:
I circuiti sono controcorrente. Seguono sempre la massa

-Per rispondere utilizza il tasto [RISPONDI] e non il tasto [CITA], grazie.-
Avatar utente
Foto Utentemir
66,0k 9 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 21870
Iscritto il: 19 ago 2004, 21:10

2
voti

[13] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteadmin » 20 ott 2017, 21:32

Avatar utente
Foto Utenteadmin
196,7k 9 12 17
Manager
Manager
 
Messaggi: 11953
Iscritto il: 6 ago 2004, 13:14

0
voti

[14] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentemir » 20 ott 2017, 21:35

:mrgreen:
I circuiti sono controcorrente. Seguono sempre la massa

-Per rispondere utilizza il tasto [RISPONDI] e non il tasto [CITA], grazie.-
Avatar utente
Foto Utentemir
66,0k 9 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 21870
Iscritto il: 19 ago 2004, 21:10

2
voti

[15] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteSven » 21 ott 2017, 20:59

Per quanto riguarda i titoli, idealmente dovrebbero essere neutri (il sesso non ha rilevanza nelle cariche, ammesso che queste abbiano senso): il problema è però anche che in italiano il neutro coincide col maschile; da cui un delirio di differenziazione inutile e controproducente, che si sarebbe potuto evitare (tipo “assessora” e altre amenità)...

... Ma non si era prima di tutto persone, poi...?! Evidentemente, il potere individuale improprio ha anche depersonalizzato i contesti, introducendo inutili divisioni.

Preferisco le femministe di una volta (ovvero della sostanza, non solo della forma)...
Il mondo è quel disastro che vedete, non tanto per i guai combinati dai malfattori, ma per l’inerzia dei giusti che se ne accorgono e stanno lì a guardare. - Albert Einstein
Avatar utente
Foto UtenteSven
1.027 2 5
Expert EY
Expert EY
 
Messaggi: 500
Iscritto il: 6 mag 2016, 11:05
Località: Pavia

0
voti

[16] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteAjeieBrazov » 22 ott 2017, 19:20

Senza allontanarsi dal forum

"Generatore ideale ?" dove il punto interrogativo vuol dire "avrei delle domande da fare".
Oppure
"Apparecchiatura X per fare Y ?" che tradotto diventa "Apparecchiatura X per fare Y. E' possibile realizzarla?"
Il punto interrogativo che sostituisce una frase.

Mentre in giro quasi tutti "crescono" ma non allevano, dimenticandosi che "crescere" e' intransitivo. :roll:

Comunque i migliori di sempre sono "creare" e "gestire": vanno bene per dire qualsiasi cosa. ||O

Si, Foto Utenteadmin, servono le regole ed e' necessario seguirle, a meno di non scrivere come un libro stampato male.
Avatar utente
Foto UtenteAjeieBrazov
1.460 4 10
---
 
Messaggi: 586
Iscritto il: 23 mag 2017, 21:53

1
voti

[17] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteWALTERmwp » 22 ott 2017, 21:58

Il "neutro" può giocare brutti scherzi.
Comunque è vero, a volte le forzature o i tentativi d'imposizione del genere nel lessico sembrano ridicoli.
Non so quanto questo "boldrinismo" legittimi l'uso del cambio vocale, certamente spinge verso cambiamenti che potrebbero o dovrebbero essere, come credo lo siano stati in passato, più spontanei: semplicemente perché indotti dai cambiamenti nella società stessa.

Per esempio, una volta erano pochisime le donne a ricoprire la carica di primo(prima ?) cittadino(cittadina ?), il problema(?) non ce lo si poneva; ora non è più così.
Pensare a "Sindaca" (come altre parole) è però un po' strano, suona male, ma forse è solo questione di abitudine, di tempo: che sia meglio o no, non lo so, sarà solo l'uso a decretarne l'affermazione.
Magari un domani suonerà normalissimo.

Non so se adatto, ma solo un piccolo esempio, se ne possono fare altri: infermiere.
Il termine è maschile ma in passato era una professione, se non erro, prevalentemente, se non esclusivamente, femminile, quindi: infermiera.
Ma non è che ci siamo attrezzati per il maschile con, infermiero (tra l'altro credo derivi da infermo ... ).
Se la si mette al plurale è "quante infermiere ? ", "... le infermiere ? ", ma se il termine lo si toglie da un contesto si può equivocare; se infermiere fosse l'identificativo d'una colonna ancora priva di nomi ?
Che dunque si rivendichi "lo infermiero" !
E sulla scorta di questo "lo geometro", e così via, una vera rivoluzione.

Saluti
W - U.H.F.
Avatar utente
Foto UtenteWALTERmwp
30,2k 4 8 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 8990
Iscritto il: 17 lug 2010, 18:42
Località: le 4 del mattino

0
voti

[18] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenterichiurci » 22 ott 2017, 23:59

Mi ritengo abbastanza ignorante in italiano, anche se tendo a giustificarmi tirando in ballo i TRE insegnanti cambiati alle elementari.

Quindi faccio outing e chiedo: sono l'unico a scrivere perché solo perché è più facile digitarlo?

A essere onesto non ricordavo la scrittura corretta e l'ho scoperto grazie alle sottolineature dei correttori, ne parla qui:
http://www.scritturaprofessionale.com/e ... -o-perche/

però continuo a sbagliare per pigrizia, perché usare lo shift per scrivere correttamente perché è troppo faticoso :mrgreen:
Avatar utente
Foto Utenterichiurci
32,6k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 8801
Iscritto il: 2 apr 2013, 16:08

1
voti

[19] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteclaudiocedrone » 23 ott 2017, 1:28

:-) Tranquillo Foto Utenterichiurci, non c'entrano i tre insegnanti diversi; è semplicemente perché alle elementari e alle medie non ci hanno mai insegnato che esistessero l'accento grave e quello acuto (non eravamo francesi :mrgreen: ) ma si usava un unico tipo di accento "buono per tutto" ;-) ; ritengo che tale distinzione forse sarà stata riservata solo ad alcuni licei classici :roll: ... anche io spesso dimentico di shiftare e correggo in fase di revisione prima di postare. O_/
"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
Avatar utente
Foto Utenteclaudiocedrone
21,3k 4 7 9
Master EY
Master EY
 
Messaggi: 15303
Iscritto il: 18 gen 2012, 13:36

1
voti

[20] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentespeedyant » 23 ott 2017, 8:19

Esiste poi il problema, in campo informatico, della digitazione su tastiere non italiane.
Trovate le lettere accentate su una tastiera americana o inglese.
Son quello delle domande strane!
Avatar utente
Foto Utentespeedyant
5.093 3 6 8
Master
Master
 
Messaggi: 3879
Iscritto il: 9 lug 2013, 18:29
Località: Torino

PrecedenteProssimo

Torna a English corner, (ma anche italiano)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 11 ospiti