Trafo MT/BT, con tensione bassa lato BT

[fpalone]

Se l'impianto è prevalentemente passivo, come anche dice JAndrea, partire con una tensione a vuoto di pochi punti percentuali più alta della nominale è per me una buona cosa.
Gli utilizzatori lavoreranno a tensioni più prossime alla nominale, compensando le cdt sul trasformatore (già molto basse se rifarsi in BT) e sulle condutture BT; a parità di potenza, anche le perdite sulle condutture saranno un pelino più basse.
Unica controindicazione sarebbe la presenza di vecchi macchinari nati per una tensione nominale di 380 V e non 400.

[mir]

Nell'impianto oltre alla cabina MT/BT è presente la stazione AT/MT di proprietà del cliente?

si,

L'utente è solo passivo o anche attivo?

anche attivo.

[mir]

Unica controindicazione sarebbe la presenza di vecchi macchinari nati per una tensione nominale di 380 V e non 400.

i macchinari sono in maggioranza abbastanza recenti, pertanto con tensioni nominali di lavoro pari a 400 V, io avrei individuato la connessione 4-5, che mi tiene la tensione al secondario molto vicina ai 400 V nominali e non eccede molto con una tensione in ingresso pari a 10 200 V

[Aria]

Con stazione propria la tensione sulla rete MT di dipende dal variatore sotto carico del trasformatore AT/MT che impone la tensione lato MT.
Prova a vedere le caratteristiche delle prese, ipotizzando che abbia degli step da 1,25% con un po' di banda morta le tensioni che trovi di 10200V sono ragionevoli, direi che se così fosse tranne che per brevi periodi quando varia la tensione lato AT ed il variatore fa i suoi calcoli prima di fare la manovra, la tensione massima lato MT dovrebbe essere massimo attorno ai valori che hai indicato.
Da verificare anche la regolazione della centralina del VSC

Con generazione, in linea di massima potresti avere sulla parte di impianto dove stai generando una tensione più alta per compensare le cadute di tensione della corrente che ha "direzione" opposta, non credo però che questo sia il caso della tua cabina.

[mir]

In occasione del fermo manutentivo, abbiamo portato il k nella posizione 4-5,ottenendo in uscita BT del trafo la tensione corretta di 400 V ripristinando le corrette condizioni di alimentazione.
MarcoFry , fpalone , JAndrea , Aria grazie per i vostri interventi.